Déclaration sur la protection des données de KWS Suisse SA

KWS Suisse SA (ci-dessous nommée « KWS ») est heureuse de l’intérêt que vous apportez à notre société et vous remercie de votre visite sur notre site Web. Vous pouvez visiter les sites Web de KWS sans publication de votre identité.

Enquête et traitement des données personnelles

KWS mémorise les données personnelles uniquement quand vous indiquez ces dernières dans le cadre d’une inscription, d’une enquête, d’un concours ou pour la concrétisation d’un contrat.

KWS analyse les visites sur notre site Web de façon anonyme, avec l’objectif de comprendre les besoins du client et d’améliorer continuellement la plateforme en ligne. Nous mémorisons à cet effet l’adresse du fournisseur d’accès Internet du visiteur. L’adresse n’est pas assimilée à une personne précise. Seules des informations anonymes et agrégées sont évaluées à des fins statistiques. Pour analyser les erreurs, nous mémorisons certaines utilisations de notre site Web. Ces données sont uniquement utilisées dans le cadre de la réparation de l’erreur et supprimées après un délai de mémorisation de deux semaines.

KWS utilise des cookies afin de poursuivre les préférences des visiteurs et de créer, de manière optimale, leurs sites Web, ces cookies de session sont à nouveau supprimées en fermant le navigateur. Les données personnelles ne sont pas comprises dans nos cookies.

Utilisation et transmission de données personnelles

KWS utilise vos données personnelles pour l’envoi de courrier électronique ainsi que pour toute autre fin autorisée légalement.

Si nous transmettons des données personnelles, alors nous le faisons seulement à des sociétés prestataires et partenaires, lesquelles nous aident à traiter les processus de commande et nous assistent dans le cadre de la transmission d’informations. Ces sociétés ne peuvent utiliser vos données personnelles que pour répondre à leurs activités et ceci sur notre propre demande. Ils sont tenus de respecter les conditions relatives à la protection des données.  

Dans le cadre légal ou si vous avez donné votre consentement, nous transmettons vos données à d'autres sociétés du Groupe KWS à des fins promotionnelles. Une transmission de vos données à des tiers en dehors du Groupe KWS à des fins publicitaires n’est pas effectuée.

Bulletins d‘informations

Les bulletins d’informations par émail ne sont envoyés qu’après commande explicite de votre part à travers notre site Web. Si vous ne souhaitez plus recevoir de bulletin d’informations par émail, vous pouvez à tout moment vous désabonner. 

Droit de révocation

Vous êtes autorisé à révoquer à tout moment l’utilisation de vos données personnelles. Un courrier électronique est à cet effet à envoyer à l’adresse émail stipulée dans les mentions légales.

En outre, vous êtes autorisé à révoquer l’utilisation de vos données à des fins publicitaires et étude du marché en envoyant un message à l’adresse émail stipulée dans les mentions légales.

Droit à l‘information

KWS vous indique sur demande les informations mémorisées chez nous. Si, malgré nos efforts relatifs à la véracité et actualité des données, de fausses informations devaient être mémorisées, nous procéderons à une rectification. Vous pouvez bien entendu entrer vous-même les données. Veuillez s’il vous plaît les actualiser directement après la modification. Il vous est aussi possible de demander le changement en envoyant un message à l’adresse citée ci-dessous.

Délai de conservation

Nous ne mémorisons vos données que pour la période où une mémorisation est nécessaire dans le cadre de la réalisation d’une prestation souhaitée ou pour la période autorisée. Si des délais de conservation ont été conclus, nous mémoriserons vos données selon les objectifs légaux. 

Sécurité des données

KWS applique des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre les manipulations casuelles ou intentionnelles, la perte, la destruction ou l’accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont en permanence améliorées selon le développement technologique correspondant. Le traitement des données et la transmission sont effectuées selon le procédé SSL (Secure Socket Layer).

Vos données personnelles sont mémorisées sur le serveur www.cultivent.com en Allemagne.

Liens externes

Notre offre en ligne contient occasionnellement des références (liens), lesquelles vous transfèrent sur les sites Web de tiers. Si ceci ne devait pas vraiment être visible de suite, vous trouverez une information sur la présence d’un lien externe. Cette déclaration sur la protection des données n’est pas appliquée sur le site Web externe. KWS a contrôlé, lors de la première mise en place du lien, le contenu externe en ce qui concerne la responsabilité de droit civil ou pénal. KWS ne vérifie cependant pas en permanence les modifications des contenus se référant à son offre. Si KWS constate ou est informé par un tiers du déclenchement d’une responsabilité de droit civil ou pénal sur un site Web externe, KWS supprimera le lien sur ce site Web. 

Modification de cette déclaration sur la protection des données

Pour des raisons légales et/ou organisationnelles, nous procéderons de temps à autre à des modifications ou des adaptations de notre déclaration sur la protection des données. Nous vous prions à cet effet de prendre en compte la déclaration en vigueur.

Interlocuteur pour toutes questions et demandes

Pour toutes questions, commentaires, suggestions ainsi que demande d’information dans le contexte de notre déclaration sur la protection des données et le traitement de vos données personnelles, nous vous prions de contacter directement notre commissaire chargé de la protection des données


KWS Suisse SA
Birsigstr. 4
CH-4054 Basel

Téléphone : +41 61 281 24 10
Télécopieuse : +41 61 281 24 51
Émail : info@cultivent.ch

Bâle, Mars 2013